Если Вы выбрали язык установки Fedora 16 английский, то, даже, после настройки пользовательского интерфейса Fedora 16 на русский, пользовательский интерфейс LibreOffice остается английским. Просто пакет русификации LibreOffice не подгружается. Его необходимо установить вручную. Аналогичная ситуация наблюдается и в CentOS 6.

Установка пакета русификации LibreOffice.

  • Запустите приложение Установка и удаление программ
  • Введите в строку поиска слово «LibreOffice» и нажмите Поиск
  • Среди найденных пакетов выберите «Russian language pack for LibreOffice» и нажмите Применить
  • Потребуется пароль администратора

Установка пакета поддержки русского языка для LibreOffice