С выпуском почти каждой версии Linux проявляются какие нибудь новые, или давно забытые, нюансы в настройке поддержки русского языка.