Создание текста во FreeCAD

Найдите и скачайте шрифт

Рекомендуется использовать шрифт в формате .ttf

Красивые шрифты в современном стиле можно найти на google fonts

Множество других шрифтов можно скачать на fonts-online.ru

Создание объекта "ShapeString"

Перейдите к верстаку "Draft"

Выберите инструмент ShapeString (Фигура из текста)

В параметрах укажите текст, размер и файл со шрифтом, положение по осям не важно

Результат

Перетащите объект ShapeString в тело

Сделайте привязку текста на грань через свойства объекта ShapeString

Текст привяжется левым верхним углом к центру масс грани

Можно изменить точку отсчета для текста, например на его центр, в параметрах ShapeString

Далее можно использовать текст как любой sketch (вырезать, выдавливать, раскручивать?)

Повернуть и подвинуть ShapeString можно через его параметр "Map Mode" (Привязка)

Некоторые шрифты имеют пересекающиеся границы. FreeCAD может давать неожиданные результаты в этих областях. Исправить это можно вручную (выдавливанием или вырезанием)